【编者按】2021年7月27日印度左翼网站《人民快讯》刊发文章，简要介绍了俄罗斯联邦共产党候选人被排除在名单外的事件，以及俄罗斯联邦共产党要对此事件提起上诉的态度。

　　中央选举委员会将帕维尔·格鲁丁宁（Pavel Grudinin）被排除在即将举行的议会的选举候选人名单之外，指控他的“拥有外国金融工具的所有权”

　　7月24日星期六，俄罗斯联邦共产党（KPRF）抗议中央选举委员会将其候选人帕维尔·格鲁丁宁从今年9月举行的议会选举的名单中删除。据报告，选举委员会根据“总检察长办公室提供的关于外国金融工具所有权的资料”，禁止格鲁丁宁参加选举。PN.格鲁丁宁驳斥了选举委员会的说法，俄罗斯联邦共产党领导人根纳季·久加诺夫猛烈抨击选举委员会的决定是“无耻、卑鄙、肮脏的报复行为”。

　　排除格鲁丁宁的候选人资格被广泛认为是他从2010年离开现在的统一俄罗斯党时开始遭受的持续迫害的一部分。格鲁丁宁是一名俄罗斯企业家，加入统一俄罗斯党开始了他的政治生涯，1997年当选统一俄罗斯党莫斯科地区杜马议员，2007年加入了俄罗斯现任总统普京领导的统一俄罗斯党。

　　从统一俄罗斯党退出后，格鲁丁宁与俄罗斯联邦共产党合作，但国家当局和统一俄罗斯党主导的地方议会对他在2019年2月参加维德诺耶市地方代表机构以及在2019年3月成为俄罗斯联邦共产党在俄罗斯议会的代表提出质疑，指责他有外国账户。在2018年俄罗斯总统选举中，帕维尔·格鲁丁宁与现任总统普京竞争，以11.76%的选票获得第二名。自1995年以来，他一直担任莫斯科南部列宁国营农场的总经理。

　　7月24日，俄罗斯联邦共产党领导人根纳季·久加诺夫表示，我们“坚决”不同意将帕维尔·格鲁丁宁排除在候选人名单之外。据他所说，如果做出这样的决定，这将是“绝对非法的、不正常的。在我看来，今天这个问题并不是在决定某个候选人的去留，而是根据我们是否能够维护民主的基础这一原则来解决的问题。我们能正常举行选举吗?”，久加诺夫问道。

　　俄罗斯联邦共产党宣布它将对最高法院的判决提出上诉。该党还表示，如果需要，该党准备将这个问题提交给欧洲人权法院（ECHR）。