缘奇科普-奇怪的知识又增加了

读过吉本芭娜娜的人推荐她的作品,应该推荐哪几本?为什么?

原创版权 未知作者:缘起 字体大小选择: [ ]

  

  吉本芭娜娜(Yoshimoto Banana)是80年代末走紅的日本作家。有人說過她的作品很適合”問題少女“閱讀,我想是因為她的文風帶點陰暗和悲傷,筆觸細膩敏感,但故事發展最後都能夠讓人感覺溫暖和希望的緣故。其實她筆下的世界真的和現實世界有很大的不同,放佛世界是簡單的、溫柔的、單一的,也許這正是這個特點讓被某種痛苦折磨的”問題少女“會因此感到慰藉。

  此外,總結我已閱讀過的多數作品,有幾個元素是在幾乎每篇小說中都會出現:親友的死亡,可愛的鬼魂。親友的死亡總是突如其來的,在書中這常常成為角色性情改變的重要原因。另外更神奇的是,充滿創意的不同鬼魂”角色“往往是可愛和親切的,比如早已死去的、不停出現在屋子里做操鍛煉的陌生老爺爺老奶奶,或者是傳說中的”河童“等等,芭娜娜筆下的主角往往對此表現鎮定,仿佛”鬼魂“也是正常的存在,并在與這些魂魄的交流中獲得更大的勇氣面對生命中的困難。它們是吸引我繼續閱讀的重要原因,因為實在是太詭異。也許在吉本芭娜娜看來,生與死也不過只是靈性的不同狀態,它們彼此的交流和愛意可以完成悲傷者的重生。也許無情地存活著才是真正的死亡。

  我個人首本看的小說是《甘露》,也非常推薦這本重要的作品。仲夏夜閱讀它時被那描述的塞班島夜風吸引得欲罷不能,直至今日若去到海邊,還會想起劇中人在海邊放聲浪歌的情景。故事里失憶的朔美沒有因這意外的失憶產生像狗血連續劇情里失憶角色的那種咆哮、驚慌,反而是接下來一段段奇異經歷讓她慢慢恢復,很溫馨很有愛,閱讀完畢也似乎增添了自己的某種勇氣。

  第二本推薦的是《鶫(つぐみ)》,相比其他作品這書裡的女主角個性真是激烈多了,我喜歡。這個和烈鳥相同名字的女孩,一次次與死亡擦肩而過,讓她擁有了强於凡人的果敢堅強,但因為備受呵護所以也傲慢無禮,雖然心裡都一清二楚家人对自己的感情,但是對於別人無條件給她的包容和愛,總是一副完全不在意的樣子,也不願意花費自己更多的時間體貼他人,她心中只有自己和死神。她的任性和張狂也同樣在愛中被救贖,在行將若死去的重病之後。我想這本小說會讓很多”自我“的人尋找到共鳴。

  第三本推薦的是《羽衣》,螢結束自己的“情婦”生活回到小村里過冬,在這裡與經歷過或經歷著悲傷的人一起靜靜地療傷。就像作者本人所言,”生命縂有那麽一刻,被一句不經意閒關懷的話所拯救“。所以在這個冬日的小地方里,那種依然輕飄飄淡淡然的空氣中,人與人之間原來都深刻地在影響著各自,透過許多瑣碎的小事,靜靜地愈合著生命給予所帶來的創傷。若能夠描寫出如此之情景和感情,需要多麼細膩的筆法,這點讓我很是佩服。

  當然還有《阿根廷婆婆》、《憂愁的預感》等等已閱的作品,讓我會在某種情緒下情不自禁想拿起吉本芭娜娜的作品飽讀一番,然後感覺世界真美好!不過大作《廚房》和《N.P》還未閱讀,會在未來細細品味。最後是建議大家買台灣時報文化的出品,自己比較過《甘露》上海譯文和時報文化的翻譯,情景氛圍都不太一樣,也許日語方面台灣的領悟力還是比較佔優勢的……

发表评论 (已有 条评论)

  

评论列表

    快来评论,快来抢沙发吧~